19337_19362
Ứng dụng xem đá gà báo ngoại ngữ "Dàn diễn viên khách sạn Usen" là lần đầu tiên được triển khai
Usen Co., Ltd.
chia sẻ
Usen Co., Ltd. (trụ sở chính của Tập đoàn Usen-Next (Tokyo; Chủ tịch và Giám đốc điều hành: Tamura Kimimasa) Chúng tôi muốn xem đá gà báo cho bạn rằng các xem đá gà báo tiếng Anh, Trung Quốc và Hàn Quốc liên quan đến phòng chống thảm họa là tiêu chuẩn trong dịch vụ này đã tương thích với việc dịch thuật ngữ "liên hệ với các biểu thức" trong trường hợp khẩn cấp (cơ quan du lịch) được phát hành vào tháng 3 năm nay. Đây là nỗ lực đầu tiên ở Nhật Bản để chuẩn hóa thuật ngữ "biểu thức truyền".
Một bộ sưu tập các xem đá gà báo đa ngôn ngữ có thể được sử dụng cho các trung tâm phòng chống thảm họa và diễn tập sơ tán
Diễn viên khách sạn Usen (phòng chống thảm họa) là một ứng dụng xem đá gà báo đa ngôn ngữ có tốc độ phẳng hàng tháng cho iPad đạt tiêu chuẩn với một loạt các xem đá gà báo phòng chống thảm họa, bao gồm hỏa hoạn, trận động đất, trận đấu sóng điện tử, mất điện.
Có thể tùy chỉnh xem đá gà báo và chọn ngôn ngữ, và nó có thể được sử dụng mà không thay đổi thiết bị phát sóng, cho phép giới thiệu nó với chi phí thấp.
Bạn cũng có thể tạo số lượng xem đá gà báo ban đầu không giới hạn bằng nhiều ngôn ngữ bất cứ lúc nào bằng cách sử dụng "chức năng tạo gốc" với giấy phép dịch thương mại.
xem đá gà báo đa ngôn ngữ có thể được phát ngay cả khi không có kết nối Internet, chẳng hạn như trong trường hợp xảy ra thảm họa.
Thuật ngữ "biểu thức truyền" trong các trường hợp khẩn cấp như thảm họa (cơ quan du xem đá gà)
Do tác động của coronavirus mới, hầu như không có khách du lịch nước ngoài nào đến Nhật Bản, nhưng cần phải có cơ hội này để tăng cường khả năng phản ứng với khách du lịch nước ngoài trong các trường hợp khẩn cấp, và cơ quan du lịch Nhật Bản đã xem xét tăng cường phương tiện phổ biến xem đá gà tin đa ngôn ngữ.
Ngay cả khi bạn dịch các thuật ngữ thảm họa và hành động sơ tán được sử dụng ở Nhật xem đá gà như họ, có một thách thức mà khách du lịch nước ngoài đến thăm Nhật xem đá gà không thể hiểu được "hành động quan trọng trong thảm họa", điều này rất quan trọng. Vào tháng 3 năm 2021, chúng tôi đã xem xét các biểu thức để truyền đạt "các hành động cần tham gia vào một thảm họa", đã được sử dụng trong quá khứ và thêm các ví dụ mới để trả lời phản ứng Covid-19 và tạo ra một bảng chú giải "biểu thức truyền" có thể được sử dụng để đối phó với cư dân nước ngoài ở Nhật xem đá gà.
Giám đốc Văn phòng sản phẩm nhiệt, Cơ quan Du xem đá gà, Văn phòng Biện pháp An toàn Khách hàng
Thuật ngữ "Biểu thức biểu cảm" là một tập hợp các trường hợp dịch được sử dụng bởi một số người không xác định, bao gồm cả người nước ngoài, làm tiêu chuẩn. Chúng tôi hy vọng rằng đây sẽ là cơ hội để xem xét các bản dịch trong quá khứ của chính quyền địa phương, giao xem đá gà công cộng, cơ sở du lịch, cơ sở thương mại, v.v. trên toàn quốc trước khi khách du lịch nước ngoài đến thăm Nhật Bản trở lại. Cơ quan Du lịch Nhật Bản cũng sẽ hợp tác trong việc làm cho nó có sẵn trong các dịch vụ của nhiều doanh nghiệp tư nhân.
Liên hệ xem đá gà chúng tôi
[Liên hệ từ báo chí]
Usen-Next Holdings Co., Ltd.
Bộ phận xúc tiến kế hoạch nhóm
Bộ phận PR nhóm: Shimizu
Điện thoại: 03-6823-2010